Patrimonio culturale Corea2

Il manoscritto <Hunminjeongeum> fu pubblicato nel 1446 per annunciare e descrivere la creazione di una scrittura coreana unica, l'”Hangeul”. Hunminjeongeum, che significa “il suono giusto per insegnare alle persone”, non è solo il nome del libro, ma anche il nome iniziale dell’Hangeul quando fu creato. Creato dal re Sejong (1397-1450) nel 1443, l’Hangeul è una scrittura scientifica, sistematica e originale.

<Hunminjeongeum> è largo 20㎝ e lungo 32,3㎝ ed è stato stampato su blocchi di legno. Il libro è composto da una prefazione scritta dallo stesso re Sejong e da Hunminjeongeum Haerye scritto da otto studiosi su ordine del re. Nella prefazione il re Sejong ha introdotto lo scopo della pubblicazione del libro e delle 28 nuove lettere e ha descritto come combinarle. Inoltre, gli studiosi hanno spiegato in dettaglio il principio dell’Hangeul e il modo di usarlo combinando le lettere con degli esempi. Lo <Hunminjeongeum> fu ritrovato ad Andong nel 1940. Fino al ritrovamento di questo libro, c’erano state molte discussioni su come fosse stato creato l’hangeul, ma grazie a <Hunminjeongeum> è diventato chiaro. Oggi si usano 24 lettere di Hangeul delle 28 iniziali, poiché 4 lettere sono naturalmente scomparse.

È una cosa senza precedenti nella storia del mondo creare le lettere e usarle come scrittura ufficiale come l’Hangeul. Non solo, ma lo è ancora di più pubblicare un libro per descrivere le nuove lettere. <Hunminjeongeum>, un libro sul miglior patrimonio culturale – l’Hangeul – è un patrimonio creativo coreano creato con la saggezza e l’originalità dei coreani.

Per icoreani, Kimjang significa preparare una grande quantità di kimchi per prepararsi a un inverno lungo e freddo. Il kimchi è un alimento fermentato fatto con varie verdure, come ravanelli, cavoli e cetrioli, che viene salato e condito. È essenziale per i pasti dei coreani.

Ci vuole un anno per preparare il Kimjang. In primavera si procurano i frutti di mare, come gamberi e acciughe, da salare e far fermentare. In estate si acquista il sale marino, che viene conservato per un paio d’anni per eliminare il suo sapore amaro. A fine estate, il peperoncino rosso deve essere essiccato e ridotto in polvere. Infine, alla fine dell’autunno, si stabilisce la data del Kimjang, tenendo conto delle previsioni del tempo. Negli ultimi tempi, il processo di preparazione del Kimjang è stato molto semplificato, ma la cultura del Kimjang è rimasta invariata.

L’abilità nel Kimjang è di solito affidata alle donne della famiglia. Il membro della famiglia più abile ed esperto trasferisce le conoscenze e le tecniche del Kimjang agli altri membri della famiglia o ai parenti. Per questo motivo, la preparazione del Kimchi varia negli ingredienti e nei metodi. Il Kimjang viene talvolta insegnato come parte del programma scolastico. I bambini si abituano al kimchi attraverso le lezioni di kimjang all’asilo e le scuole di cucina professionali addestrano le abilità del kimjang a livello professionale.

Il Kimjang ci ricorda di vivere in armonia con la natura. Attraverso il Kimjang, i coreani imparano la conoscenza della natura e la saggezza di vivere secondo il suo ritmo. Inoltre, il Kimjang fa sì che i coreani pensino e pratichino la condivisione. In ogni stagione del Kimjang, in tutta la Corea vengono organizzati vari eventi grandi e piccoli. Il kimchi, preparato da migliaia di persone in questi eventi, viene donato a chi ne ha bisogno.

La cultura alimentare dei coreani non contiene solo la saggezza di vivere in armonia con la natura, ma anche lo spirito di condivisione che li spinge a guardare intorno ai vicini in difficoltà. Il Kimjang, l’usanza di preparare e condividere il kimchi, è un’eredità coreana che porta la comunità a comunicare e ad armonizzarsi.

Il Ssireum è uno sport unico in Corea. Si tratta di un gioco popolare tradizionale e di una competizione sportiva in cui due persone si sfidano a colpi di forza e tecnica afferrando il Satba. Il Ssireum è stato un gioco popolare e un’arte marziale amata per molto tempo. Nel XX secolo si è trasformato in un gioco atletico moderno.

La storia del Ssireum fa parte della lunga storia della Corea. La scena del Ssireum è stata raffigurata in antiche tombe murali di Goguryeo (37 a.C.-668 d.C.) dipinte nel IV e V secolo nell’attuale provincia di Jilin, in Cina. Inoltre, sono rimasti numerosi documenti sul Ssireum creati durante le dinastie Goryeo (918-1392) e Joseon (1392-1910). Ci sono documenti che riportano che i re di Goryeo giocavano personalmente a Ssireum con i loro subordinati in <Goryeosa>, che tratta della storia di Goryeo, e c’è un documento che riporta che il governo di Joseon proibì il Ssireum perché si surriscaldava a causa della sua popolarità.

Il Ssireum veniva solitamente suonato in occasione di anniversari coreani come Dano, Baekjung e Hangawi. Chiunque può praticarlo facilmente perché non richiede attrezzature speciali e ha una bassa possibilità di infortunio. Sebbene esistano vari tipi di Ssireum tradizionali, essi sono stati unificati in un unico tipo chiamato “Ssireum sinistro”, che è quello giocato attualmente. In generale, Ssireum significa “Ssireum sinistro”. Ci sono 54 abilità nel Ssireum che sono in gran parte divise in quattro, in base alle parti del corpo – mani, gambe, vita e misto.

Il Ssireum allena la mente e il corpo degli individui utilizzando tutto il corpo. Inoltre, ha tradizionalmente rafforzato la solidarietà e la cooperazione nella società. Il Ssireum coreano è stato designato come patrimonio culturale immateriale dell’UNESCO come patrimonio comune tra Corea del Sud e Corea del Nord nell’ottobre 2018. Ci auguriamo che il Ssireum sia un patrimonio coreano che porti alla comunicazione e all’armonia tra Corea del Sud e Corea del Nord nel XXI secolo, come ha fatto nella lunga storia della Corea.

Arirang è una canzone popolare rappresentativa della Corea. Anche se nessuno sa esattamente chi, quando e dove sia nata, è diventata una canzone rappresentativa della Corea.

L’Arirang contiene varie emozioni come la gioia, la rabbia, il dolore e il piacere che si possono provare nella vita ordinaria. Durante il doloroso e duro periodo della colonizzazione giapponese (1910-1945), l’Arirang veniva cantato dall’esercito indipendentista come canzone militare. Arirang consiste nel ritornello comune chiamato “Arirang arirang arariyo” e in una narrazione che può essere facilmente modificata. La canzone può essere modificata in vari modi grazie alla sua semplice composizione musicale e letteraria. Esistono circa 60 tipi e 3600 canzoni popolari che si sono succedute con il nome di “Arirang”.

Ogni regione della Corea ha il proprio Arirang tramandato. Per esempio, c’è il “Seoul Arirang” nella regione di Seoul e Gyeonggi, che è il più cantato dai coreani, il “Jeongseon Arirang” nella provincia di Gangwon-do, il “Jindo Arirang” nella provincia di Jeolla-do, il “Miryang Arirang” nella provincia di Gyeongsang-do, e così via. In ogni regione, alcune organizzazioni ed eredi si impegnano molto per far conoscere l’Arirang al pubblico e trasmetterlo alla generazione successiva. L’Arirang è famoso anche all’estero perché 7,5 milioni di coreani che vivono in tutto il mondo cantano l’Arirang, rappresentando la loro identità.

L’Arirang è una canzone realizzata dai coreani nel corso delle generazioni della storia della Corea. Inoltre, è una canzone cantata da tutti i coreani nel mondo. L’Arirang, contenendo l’identità coreana e facendo sì che i coreani si uniscano indipendentemente dalle generazioni e dalle regioni, è un’eredità coreana che porta alla comunicazione e all’armonia.

Il pansori è una musica popolare tradizionale coreana. Un “Sorikkun” (che in coreano significa cantante) intreccia una storia usando canzoni, parole e gesti al ritmo di un “Gosu” (che in coreano significa batterista). Il pubblico si unisce attivamente alla performance aggiungendo parole esclamative come “Eolssigu” (significa Yippee) e “Jota” (significa buono).

Sebbene non si sappia con esattezza quando il Pansori sia nato, si presume generalmente che sia iniziato nel XVII secolo, a metà della dinastia Joseon (1392-1910). Da allora, il pansori ha acquisito grande popolarità tra tutte le classi, dall’élite alla gente comune, nel XIX secolo. Sono state create numerose opere di grande valore artistico e i grandi Sorikkun sono diventati famosi con il nome di Myeongchang (che significa maestro cantante). Ci sono cinque storie che sono rimaste fino ad oggi, <Simcheongga>, <Chunhyangga>, <Heungbuga>, <Sugungga> e <Jeokbyeokga>, e tutti i coreani conoscono le storie. Il pansori è un’arte completa. Coinvolge la musica con le canzoni, la letteratura con le narrazioni e il gioco con le sue rappresentazioni teatrali. Per questo motivo, viene spesso paragonato alle opere liriche occidentali. Mentre la rappresentazione delle opere liriche è su larga scala con orchestre sinfoniche, corpi di ballo e cori su palcoscenici colorati, il Pansori è eseguito da un solo Sorikkun e un solo Gosu. Recentemente, è diventato di nuovo popolare grazie alla collaborazione con vari generi di musica contemporanea.

Si dice che il Pansori abbia contribuito alla comunicazione tra classi alte e basse nella dinastia Joseon, incarnando in musica la vita comune della gente comune. Ci auguriamo che il Pansori diventi un patrimonio coreano, introdotto a livello globale con l’identità dei coreani nel XXI secolo, e che contribuisca alla comunicazione e all’armonia tra la Corea e il mondo.

La Corea è un “Paese di dolmen”. Un dolmen è un tipo di tomba costruita con grandi pietre. Pur essendo presenti in tutto il mondo, i dolmen sono stati scoperti soprattutto in Corea, Cina e Giappone. In particolare, oltre il 40% di tutti i dolmen del mondo si trova nella penisola coreana, con un numero di circa 30.000 nel sud e circa 10.000-15.000 nel nord.

Tra tutti i dolmen della Corea, quelli di Gochang, Hwasun e Ganghwa sono particolarmente famosi. Questi resti di dolmen sono ben conservati, situati l’uno vicino all’altro e formati in vari modi. A Gochang ci sono 447 dolmen situati in un’area di circa 1,8㎞ lungo i piedi di una montagna, che sono i più densi al mondo e variano in termini di forma e dimensioni. I dolmen di Hwasun sono densamente concentrati con 597 dolmen in un’area di circa 5㎞ lungo la valle. I dolmen sono di varie forme, decine superano le 100 tonnellate e alcuni raggiungono anche le 280 tonnellate. Soprattutto, la cava di dolmen trovata insieme ai dolmen mostra il loro processo di costruzione. Il dolmen di Ganghwa è situato a un livello più alto rispetto agli altri dolmen della Corea e contiene i più grandi dolmen di tipo a tavola. In generale, mentre i dolmen a tavola sono situati nella parte centrale e settentrionale della penisola coreana, i dolmen senza puntelli in pietra o con puntelli piccoli si trovano nella regione meridionale, come Gochang e Hwasun.

Simili ai dolmen, le strutture della cultura megalitica create con pietre giganti si trovano in tutto il mondo. I resti megalitici contengono una varietà di storie che l’uomo non conosce. I siti dolmen di Gochang, Hwasun e Ganghwa sono preziosi patrimoni coreani che stimolano anche la curiosità e l’immaginazione.

La grotta di Seokguram e il tempio di Bulguksa sono reliquie buddiste costruite nell’VIII secolo durante la dinastia Silla (57 a.C. – 935 d.C.) della Corea. Seokguram è una grotta che racchiude una statua monumentale di Buddha e Bulguksa è un tempio buddista. Essendo situate sul monte Tohamsan a Gyeongju, che era la capitale dei Silla, entrambe le reliquie sono state costruite dalla stessa persona in un periodo simile.

Seokguram è una grotta artificiale composta da circa 360 pietre. Comprende un’anticamera quadrata, una rotonda principale e un corridoio che collega le due stanze. Su ogni parete sono scolpite in modo elaborato diverse statue del Buddha, mentre la statua principale del Buddha è situata al centro della rotonda. La statua principale, alta 3,5 metri, raffigura il momento dell’illuminazione di Sakyamuni. Il Seokguram mostra non solo l’alto livello artistico, ma anche le capacità scientifiche e tecniche del popolo Silla. È sorprendente vedere il soffitto a cupola fatto di pietre squadrate e il perfetto sistema di ventilazione naturale, illuminazione e gestione della temperatura e dell’umidità.

Il tempio di Bulguksa incarna il mondo del buddismo con l’architettura. Una serie di edifici in legno sono armoniosamente collocati su terrazze di pietra artificialmente rialzate. La Dabotap (Pagoda dei Tesori Ricchi) e la Seokgatap (Pagoda di Sakyamuni) sono situate nel cortile anteriore del Daeungjeon, l’edificio principale del Bulguksa. Il Dabotap è intricato ma splendido, mentre il Seokgatap ha un design semplice ma dignitoso. In particolare, ha sorpreso il mondo quando nel 1966 è stata ritrovata all’interno del Seokgatap la più antica stampa su legno del mondo, il Mugujeonggwang Daedaranigyeong (Sutra Dharani di pura luce senza macchia).

Si ritiene che il Seokguram e il Bulguksa siano i capolavori mondiali del buddismo, creati con abilità artistiche, scientifiche e tecniche di alto livello. Seokguram e Bulguksa sono patrimoni creativi coreani di straordinaria originalità e maestria.

Il Santuario Jongmyo custodisce le tavolette dello spirito dei re e delle regine della dinastia Joseon (1392-1910). La dinastia Joseon organizzava cerimonie commemorative per gli antenati della famiglia reale, adottando il confucianesimo come ideologia di governo e il sistema Jongmyo.

Gli edifici più importanti di Jonhmyo Shirne sono la Sala Jeongjeon e la Sala Yeongnyeongjeon, dove sono conservate le tavolette degli spiriti e si svolgono le cerimonie commemorative. Come luogo per eventi rituali, gli edifici sono costruiti in modo semplice e conciso, con decorazioni minime, ma solenni. Se inizialmente era stata costruita con sette stanze per custodire le tavolette, la Jeongjeon Hall è stata ampliata a 19 stanze a causa della successione della dinastia. È lunga 70 metri solo con le stanze per le tavolette e 101 metri includendo le piccole stanze laterali e il Wollang, il che la rende l’architettura più grande al mondo, tra gli edifici in legno costruiti nello stesso periodo. La Sala Yeongnyeongjeon è stata costruita nello stesso modo della Sala Jeongjeon, con 16 stanze per le tavolette.

Come santuario dedicato agli antenati, Jongmyo ha porte e strade separate per l’ingresso e l’uscita delle anime. Le porte e le strade non potevano essere utilizzate nemmeno dai re e potevano essere usate solo per trasportare le tavolette o i materiali rituali per le cerimonie. I Paesi che adottano il confucianesimo come ideologia di governo hanno per lo più adottato il sistema Jongmyo, ma nessun Paese è riuscito a mettere in relazione architettura e cerimonia rituale. I riti di culto ancestrale vengono ancora svolti annualmente nel Jongmyo in Corea, insieme alla musica e alla danza rituale tradizionale che li accompagna.

Il confucianesimo è stato dominante per migliaia di anni in Asia, come Corea, Cina e Giappone. Jongmyo è l’unico luogo al mondo in cui si può vedere l’origine del Jongmyo Jerye confuciano. Jongmyo in Corea è un patrimonio prezioso non solo per la Corea, ma anche per il mondo.

Changdeokgung è un palazzo della dinastia Joseon (1392-1910) situato a Seoul. Dei cinque palazzi della dinastia Joseon a Seoul, il palazzo Changdeokgung fu costruito per secondo nel 1405, dopo il palazzo Gyeongbokgung. Sebbene sia stato originariamente costruito come palazzo secondario rispetto al palazzo principale di Gyeongbokgung, il Palazzo Changdeokgung ha ospitato i re per il periodo più lungo della storia Joseon.

Il palazzo di Changdeokgung mostra le caratteristiche dell’architettura coreana, che crea armonia tra natura e architettura. È situato ai piedi di una catena montuosa senza molto terreno pianeggiante. Ponendo l’accento sull’armonia con la natura, i coreani hanno collocato gli edifici del palazzo a sud, che è la pianura, e il giardino del palazzo a nord, che è la collina, sfruttando il terreno irregolare senza modificarlo. Per lo stesso motivo, gli edifici del palazzo nell’area meridionale erano situati in modo flessibile, in accordo con il terreno naturale. Per raggiungere Injeongjeon, l’edificio centrale del palazzo, da Donhwamun, la porta principale del palazzo Changdeokgung, bisogna cambiare direzione due volte. Questa è la caratteristica del Palazzo di Changdeokgung di fondersi armoniosamente con il paesaggio circostante, il che lo distingue dall’architettura convenzionale del palazzo.

Il Palazzo di Changdeokgung è diviso in quattro grandi parti: la parte d’ingresso, che comprende il cancello principale del palazzo, l’area ufficiale in cui i re lavoravano, l’area privata in cui viveva la famiglia reale e, infine, il giardino, che rappresenta più del 60% dell’area totale del Palazzo di Changdeokgung. Il giardino è chiamato “Huwon” (giardino posteriore), realizzato in modo da lasciare inalterata la natura e utilizzando il meno possibile mezzi artificiali. Ci sono piccoli e semplici padiglioni, laghi e altro, ben armonizzati con la natura. La valorizzazione della bellezza della natura è una caratteristica del giardino tradizionale coreano.

Il Palazzo di Changdeokgung è un esempio eccezionale di progettazione di architettura e giardini nell’Asia nordorientale. Il Palazzo Changdeokgung è un patrimonio creativo coreano, che mostra le caratteristiche dell’architettura del palazzo coreano e del paesaggio in armonia con la natura, pur seguendo l’architettura convenzionale del palazzo confuciano.

L’isola vulcanica di Jeju e i tubi di lava mostrano la storia geologica del pianeta. Formata da eruzioni vulcaniche, l’isola di Jeju è ricca di una serie di topografie vulcaniche uniche e di splendidi paesaggi.

Un esempio tipico è il monte Hallasan, una montagna vulcanica alta 1.950 metri al centro dell’isola di Jeju. Sulla cima si trova un lago craterico, chiamato Baengnokdam, e ci sono vari tipi di topografia vulcanica, come le scogliere a giunti colonnari e i vulcani parassiti formati dal rapido raffreddamento della lava. Inoltre, poiché la montagna si estende dalla pianura all’altopiano, il suo ecosistema è molto diversificato. L’area del monte Hallasan è conservata come riserva nazionale. Un altro esempio è il Geomunoreum (456 m) e le grotte a tubo di lava. Nell’isola di Jeju ci sono 368 vulcani parassiti di piccole dimensioni, chiamati “Oreum” nel dialetto di Jeju. Il Geomunoreum si trova nel nord-est di Jeju. La lava eruttata dal Geomunoreum è fluita lungo le aree circostanti creando una serie di tubi di lava come Manjanggul, Gimnyeonggul, Bengdwigul, Dangcheomul Cave, Yongcheon Cave, ecc. Ogni grotta è unica e varia l’una dall’altra per lunghezza, struttura e componenti. L’ultimo esempio è il Seongsan Ilchulbong (179 m), situato all’estremità orientale di Jeju e creato dalle eruzioni di un vulcano sotto il mare. Il suo cratere è enorme, con 570 m di diametro e 90 m di profondità. La parete esterna intorno al cratere è molto ripida e mostra chiaramente la struttura interna del vulcano dovuta all’erosione delle onde, molto importante per comprendere il processo di formazione di un vulcano.

La “Riserva naturale del monte Hallasan”, il “Sistema di tubi di lava di Geomunoreum” e il “Cono di tufo di Seongsan Ilchulbong” sono i tipici esempi di topografia vulcanica dell’isola di Jeju. È l’unico posto al mondo in cui si possono ammirare topografie vulcaniche così diverse in un’area di piccole dimensioni. L’isola vulcanica di Jeju e i tubi di lava sono un prezioso patrimonio coreano che mostra la storia geologica della Terra.

Getbol è ampiamente situato sulla costa occidentale e meridionale della penisola coreana. Il Getbol è un’area pianeggiante lungo la costa, sommersa durante il flusso ed esposta durante il riflusso di ogni marea, che è una forma deposizionale creata da terreno fine trasportato dalla corrente di marea per lungo tempo.

La dimensione del Getbol coreano è di 2.489㎢ e i più famosi sono quattro: Seocheon Getbol (Seocheon, Chungcheongnam-do), Gochang Getbol (Gochang, Jeollabuk-do), Shinan Getbol (Shinan, Jeollanam-do) e Boseong-Suncheon Getbol (Boseong e Suncheon, Jeollanam-do). Oltre a essere una fonte di sostentamento fondamentale per la popolazione coreana, il Getbol è stato per lungo tempo l’habitat di numerose specie di flora e fauna. Il sito ospita un numero totale di 2.150 specie, tra cui 118 di uccelli acquatici, 857 di macrobenthos, 375 di diatomee bentoniche, 152 di alghe marine, 55 di alofite, 54 di pesci, ecc. Di queste, alcune specie sono a rischio di estinzione e altre sono endemiche coreane. Ci sono 22 specie di uccelli acquatici e 5 di invertebrati marini elencati nella Lista Rossa dell’Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN) e 47 specie endemiche, tra cui il granchio tigre e altre rarità. In particolare, il Getbol coreano svolge un ruolo di tappa intermedia importante per gli uccelli migratori che viaggiano tra l’Asia orientale e l’Oceania.

Il valore del Getbol coreano era poco conosciuto in passato. Tuttavia, è ora riconosciuto con le sue varie funzioni e il suo alto valore. Il Getbol coreano è un prezioso patrimonio coreano che è stato a lungo una base di sostentamento per i coreani e un habitat per una grande varietà di specie; inoltre, oggi protegge l’ecosistema globale.