Patrimonio culturale Corea1

La speranza dell’Asia

Il 28 marzo 2018, sulla prima pagina del New York Times è apparsa l’attivista indipendentista coreana Yu Gwan-sun. Aveva 16 anni quando ha partecipato al movimento. Inaspettatamente, il giornale ha pubblicato il necrologio di Yu 98 anni dopo la sua morte.

A scuola si parla di Corea per due motivi: prima l’invasione giapponese della Corea e poi la guerra di Corea. Questo riflette una visione molto pessimistica della Corea, vista nei nostri libri di testo europei come una vittima di potenze esterne.

Che cos’è stato il movimento indipendentista del 1° marzo? Circa due milioni di persone, ovvero un decimo della popolazione, scesero in piazza il 1° marzo 1919, quando non esistevano mezzi di comunicazione avanzati. Il risultato è stato di 70.418 vittime, di cui 7.509 uccisi, 15.961 feriti e 46.948 arrestati e torturati.

La manifestazione fu accolta da una forte repressione, ma il desiderio di indipendenza della Corea fu finalmente ascoltato in tutto il mondo.

Perché così tante persone hanno partecipato al movimento?

Il popolo coreano ha perso la sovranità nazionale per la prima volta nei suoi 5.000 anni di storia. Dal 1910 al 1945, il Giappone ha colonizzato la Corea e ha sfruttato le sue risorse umane e materiali per sopprimere l’identità e la cultura nazionale coreana.

Il Giappone diffuse anche la falsa affermazione che i coreani sarebbero stati felici con il dominio giapponese.

Durante l’occupazione giapponese della Corea, i coreani hanno combattuto tenacemente contro il dominio coloniale giapponese. Il 1° marzo 1919, un uomo dichiarò l’indipendenza al Tapgol Park e circa 5.000 persone acclamarono l’indipendenza della penisola. Nonostante la brutale repressione, molti coreani interni parteciparono a questo movimento indipendentista non violento. I principali media internazionali, tra cui il New York Times (USA), l’Entente (Francia) e il Morning Post (Regno Unito), hanno riportato la notizia al mondo.

Xin Chao, una rivista accademica di Pechino, ha descritto il movimento come “una rivoluzione senza armi”, “una sfida per raggiungere l’impossibile” e un “puro movimento studentesco” che “ha aperto una nuova era nella storia della rivoluzione”.

Il 1° marzo, il movimento indipendentista ha dato voce ai coreani e ha influenzato il movimento del 4 maggio in Cina e altri movimenti nazionali in tutto il mondo.

Ha portato speranza alle persone che stavano subendo lo stesso destino nelle colonie di tutto il mondo.

I francesi hanno sempre avuto lo stesso desiderio di indipendenza sotto l’occupazione straniera, soprattutto attraverso i movimenti di resistenza contro l’occupazione tedesca durante la seconda guerra mondiale. La marcia del 1° marzo è la prova che la Corea ha combattuto per la sua indipendenza, costruendo la Corea che conosciamo oggi.

Sapevate che la Corea possiede un antico specchio di bronzo con disegni incredibilmente precisi?

La Corea è uno dei principali fornitori di semiconduttori al mondo ed è all’avanguardia nella tecnologia globale del XXI secolo. Samsung Electronics, azienda leader mondiale nel settore dei semiconduttori, ha scoperto un antico stampo per la fusione del bronzo mentre preparava il terreno per una fabbrica di semiconduttori nella città di Yongin, nella provincia di Gyeonggido, in Corea del Sud.

Questo stampo è stato utilizzato per produrre specchi in bronzo, come il tesoro nazionale coreano n. 141, Danyusemungyeong (specchio in bronzo con fini motivi geometrici). Lo specchio antico, noto anche come specchio a linee sottili, fu fuso intorno al IV secolo^ème d.C..  Il retro dello specchio di 8,3 pollici di diametro è decorato con 13.300 cerchi concentrici di 0,001 pollici. Le linee sono espresse in micron, un valore difficile da riprodurre anche con le odierne nanotecnologie.

Il microscopio è stato inventato alla fine del XVI secolo in Europa.^ème  È misterioso come gli abitanti di Gojoseon (2333-108 a.C.) abbiano tracciato linee così microscopiche sullo specchio in un’epoca così remota. L’antico specchio di bronzo mostra l’avanzata tecnologia scientifica posseduta dal primo regno coreano di Gojoseon.

La creatura è stata dipinta sulla parete di una tomba risalente al 408 d.C.. È stato ricreato per le cerimonie di apertura e chiusura dei Giochi Olimpici, attirando l’attenzione internazionale. I media hanno parlato della città degli uccelli dal volto umano, Inmyeonjo in coreano.

L’ispirazione viene dal murale di Inmyeonjo sulla tomba di Deokheungri in Corea del Nord.

Questo uccello, che risale a oltre 1600 anni fa, è stato utilizzato dai danzatori, che si sono ispirati anche al murale installato in un’altra tomba di Muyongchong durante il periodo Goguryeo. Inmyeonjo è stata la più grande star coreana alle Olimpiadi 2018. Chi ha visto Inmyeonjo in televisione è rimasto incuriosito dal suo aspetto, con il volto umano, il lungo collo da giraffa e le grandi ali. Inmyeonjo ha suscitato un interesse per la cultura e l’arte coreana tradizionale. Questo uccello immaginario è apparso in altri dipinti di Goguryeo, Baekje, Silla e persino Joseon.

Che tipo di paese era Goguryeo?

 Goguryeo (37 a.C. – 668 d.C.) abbraccia circa 700 anni all’interno dei 5000 anni della Corea. Con il suo potere e la sua cultura avanzata, Goguryeo governò la Corea settentrionale e una parte considerevole della Manciuria.

Molte persone in tutto il mondo hanno sentito il nome Corea durante le Olimpiadi estive del 1988 a Seul e quelle del 2018 a PyeongChang. La maggior parte di loro probabilmente non sapeva che il nome inglese della Corea deriva dal regno di Goryeo (918-1392), che ha preso il nome da Goguryeo. Goguryeo era chiamato anche Goryeo.

Wang Geon, il fondatore di Goryeo, chiamò il suo regno Goryeo per proclamare la sua successione a Goguryeo. Goryeo era un regno legato al mondo, che diffuse il suo nome anche in Occidente. Tuttavia, è Goguryeo l’origine del nome della Corea.

Anche Inmyeonjo fu una creazione di Goguryeo. Una lunga storia e un ricco patrimonio culturale sono i pilastri che formano la forza culturale della Corea.

Sapevate che la Corea possiede una delle collezioni di canoni buddisti più complete al mondo?

L’apertura e la qualità culturale della Corea sono evidenti nella sua tecnologia di stampa e nella sua collezione di libri, perché tale collezione è un segno di storia incomparabile.

Il MugujeonggwangDaedaranigyeong (Il grande sutra di Dharani) di Silla è il più antico libro al mondo stampato con blocchi di legno. Grazie a ciò, la tecnologia di stampa in Corea continuò a svilupparsi e, circa 300 anni dopo, Goryeo stampò ed esportò un gran numero di libri in Cina.

Goryeo (918-1392) fu una potenza culturale di primo piano. GoryeosaJeolyo (Concise History of Goryeo) informa che l’imperatore Zhezong di Song of China ordinò 5.200 libri di 125 tipi da Goryeo solo nel 1091. L’imperatore riconobbe il valore dei libri di Goryeo e ordinò ai suoi servitori di importarli e di copiarli a mano, se necessario. Il patrimonio letterario più prezioso di Goryeo è il PalmanDaejanggyeong (Tripitaka Koreana), tesoro nazionale coreano n. 32. Nel 2007 è stata inserita nel Registro della Memoria del Mondo dell’UNESCO.

Il nome PalmanDaejanggyeong, che significa ottantamila Tripitaka, deriva dal fatto che per stampare l’intera raccolta di scritture buddiste sono stati utilizzati oltre 80.000 blocchi di legno.

Poiché lo spessore di ogni blocco di legno è di 1,6 pollici, se tutti gli 81.352 blocchi fossero impilati, sarebbero più alti del monte Baekdusan, la montagna più alta della Corea, che si erge a più di 9.000 piedi sul livello del mare. Peserebbe 280 tonnellate.

Tuttavia, non è solo per la quantità di blocchi che Palman Daejanggyeong è famoso. Il processo di produzione di ogni blocco richiedeva una tecnologia complicata quanto la produzione odierna di chip semiconduttori. L’intera collezione del gran numero di blocchi è stata completata alla perfezione. Questo progetto nazionale ha coinvolto più di 500.000 persone in 16 anni. Goryeo e la Cina Song furono gli unici Paesi in grado di organizzare un progetto di stampa di scritture buddiste di questa portata. Il buddismo era la religione dominante nell’Asia orientale medievale. La stampa di questa vasta raccolta di scritture buddiste testimonia l’entità dello sviluppo culturale di Goryeo.

Sapevate che la Corea possiede la più alta qualità di ceramica del X^ème secolo.

Il celadon, un tipo di ceramica verde giada, è stato prodotto per la prima volta in Cina. Tuttavia, la tecnica di Goryeo nella lavorazione del celadon provocò la cupidigia dei cinesi. Nel suo libro Xiuzhongjin, lo scrittore della dinastia Song Taiping Laoren classificò i celiaci di Goryeo tra gli oggetti più ricercati in Cina.

Un inviato dell’imperatore Song scrisse nel GaoliTujing (diario di viaggio illustrato di Goryeo) che i celiaci di Goryeo sono raffinati quanto i loro omologhi cinesi.

Su Shi, un famoso poeta della dinastia Song, ha inserito due dei manufatti di Goryeo nella classifica dei 10 oggetti più venduti al mondo. La Cina era il principale esportatore di ceramica fine.

Cosa spinse i cinesi ad ammirare i celadon di Goryeo?

La fabbricazione del celadon richiede una tecnologia avanzata. La Cina e Goryeo erano gli unici Paesi che possedevano la tecnologia per produrre il celadon. Il popolo di Goryeo imparò dalla Cina a produrre ceramica e iniziò a produrre celadon nel X^èm secolo. Nel XII^ème secolo, la ceramica di Goryeo è pari a quella cinese.

Goryeo (918-1392) sviluppò una tecnica unica chiamata “metodo Tanggam”, che prevede l’incisione di motivi su una superficie e l’aggiunta di argilla colorata. I celiaci realizzati con questa tecnica di intarsio producono una tonalità verde giada unica e inconfondibile. Il più famoso celadon di Goryeo è il vaso di celadon Prunus con motivi di nuvole e gru, Tesoro Nazionale Coreano n. 68.

La finezza di quest’opera dimostra lo sviluppo dell’arte durante l’epoca Goryeo in Corea.

Sapevate che la Corea possiede una delle mappe più antiche del mondo?

HonilGangniYeokdaeGukdoJido (in breve Gangnido) è una mappa del mondo disegnata all’inizio del XV secolo. Il suo nome significa “la mappa del mondo da conoscere”. Fu disegnata nel 1402, dieci anni dopo la fondazione di Joseon (1392-1910), dai vice primi ministri e fu realizzata integrando varie mappe della Corea, della Cina e del Giappone. L’aspetto sorprendente è che include l’Africa, il che precede di un centinaio di anni qualsiasi mappa europea.

Questa carta comprende l’Asia orientale, l’Asia meridionale, il Medio Oriente, l’Europa e anche l’Africa con dettagli della costa africana e del Nilo. All’epoca non esisteva una mappa comparabile con questo livello di completezza. Questa mappa riflette l’avanzata comprensione del mondo da parte di Joseon.

Come ha potuto Joseon creare una mappa così accurata del mondo?

Lo storico britannico Joseph Needham ha descritto Gangnido come la migliore mappa del suo tempo. Questa mappa è stata utilizzata anche per la copertina di “The History of Cartography: Mapping in Traditional East and Southeast Asian Societies”, pubblicato dalla University of Chicago Press. In un altro libro, “Cartographia: Mapping Civilizations”, scritto da Vincent Virga e dalla Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti, gli autori hanno valutato che non esiste una mappa paragonabile a quella di Gangnido.

Sapevate che la Corea ha la più grande concentrazione di dolmen al mondo?

Nel dicembre 2000, l’UNESCO ha designato i siti dolmenici di Gochang, Hwasun e Ganghwa in Corea come Patrimonio dell’Umanità. La Corea è chiamata la terra dei dolmen perché vi si trova il 40% dei dolmen del mondo.

Alcuni dolmen rinvenuti in Corea contengono incisioni astronomiche che mostrano costellazioni sorprendentemente accurate. Dolmen incisi con mappe del cielo si trovano a Pyeongyang nella Corea del Nord e nella provincia di Chungcheongbukdo nella Corea del Sud. Questi dolmen sono importanti reperti dell’antico regno coreano di Gojoseon (2333-108 a.C.).

Nel 1978, in un sito dolmenico della città di Cheongwon, nella provincia di Chungchengbukdo, è stata rinvenuta un’interessante lastra di pietra. Sulla lastra erano incisi 65 segni di diverse dimensioni. I ricercatori hanno scoperto che i fori rappresentano l’Orsa Maggiore, l’Orsa Minore, il Dragone e Cassiopea, mostrando il cielo intorno al 500 a.C..
Le antiche mappe del cielo hanno un significato storico perché riflettono il livello scientifico dell’epoca. Le mappe delle costellazioni sono un’importante testimonianza della civiltà dell’antico Egitto e della Mesopotamia. Una placca di pietra trovata in Corea del Nord contiene una mappa del cielo che mostra il cielo intorno al 3000 a.C..
Essa precede la mappa del cielo della Pietra di Giunzione babilonese, che mostra il cielo intorno al 1200 a.C..

Sapevate che la Corea possiede antichi manufatti d’oro?

Un pugnale placcato d’oro è stato trovato in una piccola tomba in Gyerim Street, nella città di Gyeongju, in Corea. Il pugnale sembra essere stato realizzato da un maestro orafo a Roma intorno al 6 a.C.. Designato come Tesoro coreano n. 635, questo pugnale è considerato uno dei pugnali antichi più preziosi al mondo per il suo design squisito e le sue condizioni incontaminate. Misura 14 pollici di lunghezza e 3,7 pollici di larghezza nella parte più spessa ed è impreziosito da una grande quantità di preziosi granati.

Si ritiene che questo pugnale sia stato realizzato da un orafo romano, poiché è decorato con una spirale greca antica e motivi di alloro mediterranei.

Come ha fatto un pugnale prodotto nell’Europa dell’Est a finire in Corea?

Nessun altro pugnale di questo tipo è stato trovato in Asia orientale. Potrebbe essere la prova di uno scambio tra Silla e l’Europa?
Silla (57 a.C. – 935) era conosciuto come un paese ricco di oro nell’antico mondo arabo.
Silla ha lasciato a Gyeongju, la sua capitale, molte reliquie che ricordano quelle degli arabi. Il pugnale trovato nella tomba di Gyeongju può indicare che Silla era un regno aperto e internazionale.